"Перевод - это не гусеница, ползущая слева направо. Это стремление к тому, что вечно ускользает, к непревзойденному оригиналу". Светлана Гайер